Boutique & site · International
Votre site, dans toutes les langues.
Activez la traduction automatique de tout votre contenu vers les langues de votre choix. Chaque langue obtient sa propre URL, et vous gardez la main sur les termes à ne pas traduire.
Traduction automatique
Tout votre contenu, traduit tout seul
Dès qu'une langue est active, l'intégralité de votre site est traduite, et chaque création ou mise à jour est reprise automatiquement.
Choix des langues du site
Cherchez, activez, c'est en ligne
Dès qu'une langue est enregistrée, une URL publique lui est dédiée et la traduction de tout votre contenu démarre.
- 🔎Rechercher une langue
Tapez le nom de la langue, sélectionnez-la pour l'activer. Elle apparaît aussitôt dans la liste, marquée Actif.
- 🔢Compteur de langues
Langues sélectionnées rappelle combien sont activées par rapport à la limite de votre offre.
- 🗑️Retirer une langue
Un clic sur l'icône de suppression la retire : la version traduite cesse d'être publiée.
Chaque langue a sa propre URL (/en, /es…), indexée séparément par les moteurs de recherche. Grâce aux balises hreflang générées automatiquement, Google sert la bonne version selon la langue et le pays de l'internaute.
Traductions en cours
Suivez le travail en temps réel
Quand vous ajoutez une langue ou modifiez une terminologie, les contenus concernés repassent en traduction et s'affichent ici le temps du traitement, 24 heures au maximum, généralement bien plus vite.
- 🧾Type de contenu
La nature de ce qui est traduit : fiches produits, articles, pages…
- 🔢Éléments à traduire
Le nombre d'éléments restant à traiter dans ce lot.
- 🕑Créé le
Quand le travail a été lancé. La ligne disparaît une fois terminé.
Terminologies personnalisées
Vos mots, traduits à votre façon
Ajoutez des règles pour que la traduction respecte vos noms de marque, de personnages, ou tout vocabulaire propre à votre univers : la meilleure garantie de cohérence sur toutes les langues.
- ➕Ajouter une terminologie
Saisissez le terme en français, puis sa traduction exacte dans chaque langue active.
- 🔒Ne jamais traduire
Pour qu'un terme reste tel quel, écrivez-le à l'identique dans toutes les langues.
- ♻️Appliqué partout
Une fois enregistrées, vos règles s'appliquent à toutes les traductions suivantes.
Votre site, dans toutes les langues ?
Activez la traduction automatique en quelques clics. Incluse dans toutes les offres, sans coût supplémentaire.